注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李广平的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

李广平——音乐制作人、歌曲创作人,中国流行音乐学会理事。曾获得“第五届华语音乐传媒大奖——华语乐坛特别贡献奖”、"广东流行音乐30年音乐人杰出贡献奖"等专业奖项,现任北京星之光文化传播有限公司艺术总监,现居北京。 代表作品:《你在他乡还好吗》(李进演唱)《潮湿的心》(甘苹演唱)《幸福》(李思琳演唱)等,创作歌曲六百余首。曾先后60多次获中央级和省一级以及“上海亚洲艺术节”等歌曲创作大奖。出版音乐评论书籍两种,发表音乐评论文章数十万字。

网易考拉推荐

奇异恩典 温暖心田  

2008-04-25 13:07:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

奇异恩典 温暖心田 - 李广平 - 李广平的博客

   (摄影:北京黑雪摄影机构 阿东:13520650665)

                 奇异恩典 温暖心田

     

      亲爱的朋友们:感谢赞美神!李思琳赞美诗专辑第一主打歌曲《奇异恩典》经过三次长达三个月的精心混音合成,今天终于完成!可以让大家一听了!这可能是现时世界上编曲最好的一个版本。我怀着敬虔的心情,请大家闭上眼睛,让你的心安静下来,放平你的呼吸,点击下面的链接,和我一起听歌!
http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=511149
《奇异恩典》(Amazing grace)
作 词: John Newton
作 曲: James P. Carrell, David S. Clayton
中文填词:李广平  编曲:邓伟标  演唱:李思琳
Amazing grace  How sweet the sound 

That saved a wretch like me
I once was lost, but now am found 

Was blind  but now I see
Twas grace that taught my heart to fear 

And grace my fears relieved
How precious did that grace appear 

The hour I first believed

 

奇异恩典温暖心田思念岁岁年年 

告别昨天迷茫云烟畅饮美妙甘泉

 

你的双眼爱抚人间跨越千难万险 

你的恩典铺满天边有心人看得见

 

你的话语注满心间欢喜代替恩怨 

天长地久我心不变传诵你的恩典

 

奇异恩典降落人间和平友爱绵延 

天涯海角感恩祝福同回幸福家园

 

弦乐:广州交响乐团  长笛:李娟 

法国号:付磊  合唱:广州爱乐合唱团

     

      《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》,也有人称《天赐恩宠》,grace原意为"优雅、优美",此处解释成"上帝对人类的慈悲、恩宠"。是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲,是美国人最喜爱的一苜赞美诗,也是全世界基督徒都会唱的一首歌。John Newton作于1779年,开始是一首传统的民谣,或黑人灵歌,它表达了宗教的忠诚,其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事,它成了基督徒每次祈祷忏悔时必唱的曲目,后来它流行越来越广,超越了宗教,成了一首真正意义上的流行歌曲,成为人们祈求和平的经典歌曲,是人民精神世界的赞歌,歌的主题和《圣经》的主旨相符:忏悔、感恩、赎罪、重生,现在在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上,你都能听到这首圣洁,祥和,庄重,优美的歌曲。

       

      《奇异恩典》的歌词是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton 所作,歌词简洁充满敬虔、感恩的告白,也是他的生命见证,约翰牛顿曾经贩卖黑奴,无恶不作,后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上,他蒙上帝的拯救,于是决心痛改前非,奉献一生,宣扬上帝的福音,成为19世纪伟大的传道人。去世之前,他为自己写了墓志铭:“约翰牛顿牧师,从前是个犯罪作恶不信上帝的人,曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯,得蒙保守,与神和好,罪得赦免,并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。

 

                       2008年4月25日在北京


  评论这张
 
阅读(88)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017